يرجى الانتباه! إنّ جميع خدمات ومساعدات المفوضيّة وشركائها هي مجّانية!
هل تحتاجون إلى معلومات حول إمكانية حصول العائدين من لبنان إلى سوريا على التعليم؟
إذا كنتم تحت سن 18 عاماً، يمكنك العثورعلى معلومات إضافية مخصصة لكم من خلال help.unhcr.org/lebanon/are-you-under-18.
إعلان مهم لأولياء الأمور الذين لديهم أطفال في سن الدراسة
أعلنت وزارة التربية والتعليم العالي أنه يمكن للأطفال غير اللبنانيين، التسجيل في مدارس دوام بعد الظهر (من الروضة التحضيرية حتى الصف التاسع) خلال الفترة من 1 تشرين الأول و 13 تشرين الثاني.
ما الذي يجب القيام به؟
- توجهوا إلى أقرب مدرسة رسمية بدوام بعد الظهر:
- يعتمد افتتاح هذه المدارس على القرار النهائي للوزارة وعدد الطلاب المسجلين بحلول 13 تشرين الثاني.
- بالنسبة للعائلات التي لديها شهادة المفوضيّة (ورقة أمم) أو تصاريح إقامة سارية المفعول:
- إذا كان أطفالكم قد التحقوا بالمدارس في لبنان خلال العام الماضي،
- أو إذا كان عمر أطفالكم 5 سنوات وجاهزين للالتحاق بالروضة التحضيرية الثالثة اي KG3 أو الصف الأول، فقوموا بتسجيلهم في أقرب مدرسة قبل 13 تشرين الثاني.
- بالنسبة للعائلات التي لا تملك تصاريح إقامة سارية المفعول ولديها شهادة مفوضيّة (ورقة أمم) منتهية الصلاحية:
- إذا كان أطفالكم مؤهلين لدوام بعد الظهر، يمكنكم عندها طلب تجديد شهادة المفوضيّة (ورقة الأمم) عبر:
- نموذج الاتصال الإلكتروني help.unhcr.org/lebanon/contact-us
- مركز الاتصال الوطني التابع للمفوضيّة 📞 04726111
- ستُراجع المفوضيّة الطلب وتتواصل معكم لتحديد موعد لتجديد شهادة المفوضيّة (ورقة الأمم)
- إذا كان أطفالكم مؤهلين لدوام بعد الظهر، يمكنكم عندها طلب تجديد شهادة المفوضيّة (ورقة الأمم) عبر:
- بالنسبة للعائلات التي هي في مرحلة الحصول على الإقامة أو تجديدها:
- يجب تقديم إيصال الأمن العام الرسمي للمدرسة كإثبات للعملية
- بالنسبة للعائلات التي لا تملك أي من المستندات المذكورة:
- ستُسجّل المدارس أطفالكم وسيتمكنون من حضور الصفوف الدراسية.
- سيتم إحالة قائمة بأسماء هؤلاء الأطفال الذين لا يمتلكون المستندات المطلوبة إلى الأمن العام عبر المديرية العامة للتعليم. ستُمنح العائلات مهلة خلال العام الدراسي 2025/2026 للإستعداد لتسوية أوضاعها القانونية أو التحضير لأنتقالها إلى سوريا.
تحديث هام حول معاهد ومدارس التعليم والتدريب الفني والمهني
أعلنت وزارة التربية والتعليم المهني أنه يمكن للطلاب من غير الجنسية اللبنانية، التسجيل في المعاهد والمدارس الرسمية والخاصة للعام الدراسي 2025-2026 (TVET) للتعليم والتدريب المهني والفني.
ما يجب القيام به
🗓️ فترة التسجيل:
التسجيل مفتوح الآن لجميع المستويات والاختصاصات في مؤسسات التعليم المهني والفني الرسمية والخاصة. نُشّجع الأهالي على المبادرة بالتسجيل قبل 7 تشرين الثاني 2025.
📑 المستندات المطلوبة:
للتسجيل: على الطلاب غير اللبنانيين تقديم واحد من المستندات التالية:
- إقامة قانونية سارية المفعول صادرة عن الامن العام اللبناني
- شهادة المفوضيّة (ورقة الأمم) سارية المفعول
- إيصال رسمي صادر عن الأمن العام يُثبت أن الطالب أو أحد والديّه/أولياء الأمور قد بدأ/بدأت إجراءات الحصول على الإقامة أو تجديدها.
⚠️ في حال عدم توفر أي من المستندات أعلاه:
يمكن تسجيل الطلاب مؤقتًا حتى في حال عدم توفر المستندات المطلوبة. سيُضيف المعهد أو المدرسة اسم الطالب إلى لائحة خاصة تتضمن معلوماته الأساسية واختصاصه المرغوب وسيتم إرسال هذه اللائحة إلى وزارة التربية والتعليم العالي قبل 7 تشرين الثاني 2025. على أن تُحال لاحقًا إلى المديرية العامة للأمن العام لمتابعة الإجراءات. يهدف ذلك إلى ضمان حصول جميع الطلاب الراغبين بفرصة عادلة لمتابعة التعليم والتدريب الفني والمهني ريثما يتم استكمال المستندات المطلوبة.
